Vocabulaire thématique anglais-français : Le monde d aujourd hui
EUR 11,88
Un ouvrage résolument moderne appelé à devenir un classique! - En tant que colleur en prépa, je trouve ce livre tout à fait adapté aux élèves actuels. 1/Sur la page de gauche, outre le vocabulaire de la presse, l auteur rappelle nombre de mots de base (l expérience montre que ce n est pas un luxe). 2/La présentation est particulièrement claire et motivante: 1 page de lexique par chapitre correspond logiquement à une séance de travail réaliste (d où 100 chapitres de 2 pages). 3/Les phrases authentiques et traduites, qui figurent sur la page de droite, ont 3 avantages: enrichissement lexical (les phrases ne se contentent pas de reprendre les mots de la liste de gauche), initiation à la version (on voit que les traductions proposées ont été travaillées, l auteur a d ailleurs déjà publié 2 manuels de version), et surtout pistes de commentaire sur le thème traité (démarche résolument novatrice, qui constitue une aide fort utile pour un nombre croissant d élèves, dont la réflexion a besoin d être nourrie). En somme, ce manuel de vocabulaire porte bien son sous-titre Le monde d aujourd hui, lequel renvoie certes aux thèmes d actualité traités, mais peut aussi s appliquer, me semble-t-il, à la démarche proposée, à savoir tout faire pour faciliter la réussite des élèves d aujourd hui. En proposant d une part des mots et des expressions et d autre part des idées, ce livre cherche à répondre au mieux aux besoins des élèves actuels. Quand j étais étudiant, j aurais aimé pouvoir disposer de ce précieux outil. Tous ceux à qui je l ai recommandé m en ont remercié!
LE must parmi les livres de vocabulaire anglais - Enfin un livre de vocabulaire qui propose des mots et expressions vraiment utiles, et vraiment utilisés dans la presse! Déjà bien connu pour ses livres de traduction (...), l auteur nous livre un nouvel outil de travail exceptionnel par sa clarté et sa rigueur, où les mots classés en 100 thèmes d actualité, sont mis en contexte dans des phrases (on peut d ailleurs utiliser ces phrases pour travailler la version de presse). En tant que professeur d anglais à l université, je recommande cet ouvrage sans aucune réserve à tous les étudiants qui doivent acquérir un anglais moderne et idiomatique pour réussir leurs concours ou examens (universités, prépas, concours, examens...)